sábado, 17 de outubro de 2026
PesquisarExplore

A corrida da IA sobe de camada: da rede dos centros de dados aos dados para robôs e aos agentes de software — e os números da Nvidia mostram o custo disso

Em meados de outubro de 2026 a Cisco, a Hesai, a Zeta e a TELUS Digital anunciaram produtos em camadas diferentes da IA. Os números verificados da Nvidia, ligados a registos na SEC, mostram o custo da procura por chips. O dossiê não traz dados específicos de Brasil ou Portugal.

LM Salvado
LM Salvado

October 17, 2026

A corrida da IA sobe de camada: da rede dos centros de dados aos dados para robôs e aos agentes de software — e os números da Nvidia mostram o custo disso
Image generated by AI for illustrative purposes. Not actual footage or photography from the reported events.

O que os números verificados dizem — e o que não dizem

Quem acompanha a IA a partir de São Paulo, do Rio ou de Lisboa costuma ler a notícia como se fosse só sobre chips. Esta semana ela foi mais ampla. Antes de entrar nos anúncios, uma ressalva de transparência: o material que verificámos não contém nenhum dado específico sobre o Brasil ou Portugal. Não vamos inventar um ângulo local. Vamos apresentar o que está comprovado e deixar claro o que falta.

O alicerce mais sólido é a Nvidia, fornecedora de chips de IA, cujos números vêm de registos na SEC, o regulador do mercado de capitais dos EUA. O custo de produzir o que vendeu foi de 16,621 mil milhões de dólares no ano fiscal de 20241, 32,639 mil milhões no de 20251 e 62,475 mil milhões no de 20261. Em dois anos, esse custo quase quadruplicou. Como comparação, o valor de 2026 é pouco menos de quatro vezes o de 2024.

Os trimestres confirmam o ritmo. O primeiro trimestre do ano fiscal de 2027 registou 20,458 mil milhões de dólares de custo de receita1, contra 17,394 mil milhões no mesmo trimestre do ano fiscal anterior1. O crescimento continua, embora mais lento do que o salto entre anos inteiros.

As costuras: lucro por ação e caixa

O lucro por ação verificado da Nvidia foi de 11,93 dólares no ano fiscal de 20242, 2,94 no de 20252 e 4,90 no de 20262. Quem olhar para esta sequência sem contexto vai achar que o lucro por ação caiu mais de 70% de um ano para o outro. O dossiê não explica a quebra. Não afirmamos qual é a causa. A leitura honesta é que estes três valores, lado a lado, não permitem concluir nada sobre a rentabilidade, e que seria preciso confirmar se foram calculados na mesma base antes de comparar.

O caixa também não conta uma história simples. A Nvidia tinha 10,605 mil milhões de dólares em caixa no fim do ano fiscal de 20263. No primeiro trimestre do ano fiscal de 2026 eram 15,234 mil milhões3, e no primeiro trimestre de 2027 foram 13,237 mil milhões3. Caixa não é lucro, e o dossiê não traz as receitas. Por isso não podemos calcular margens nem dizer se a empresa está a ganhar mais ou menos por dólar vendido. O que os dados sustentam é que o custo de entregar chips de IA subiu muito, e isso é compatível com a procura forte descrita no tema, mas não a prova por si só.

A rede: Cisco e Nvidia apostam em padrões abertos

Na camada de infraestrutura, a Cisco usou o OCP Global Summit 2026 para apresentar silício, sistemas e óptica para IA aberta. Os primeiros sistemas com o chip G300 já estão a ser enviados a clientes, há um novo silício G302 de 1,6T, e sistemas com o P200 estão em produção4. A Cisco e a Nvidia também planeiam desenvolver uma especificação aberta para óptica pluggable de 400G por via4. Kevin Wollenweber, da Cisco, resumiu a lógica: «AI is redefining what it means to scale infrastructure. It's no longer just about individual data centers or clusters, but how we connect compute at massive scale without compromising performance or resilience.»4

Em português claro: o gargalo deixou de ser apenas o chip. É a ligação entre milhares deles. Isso importa porque quem constrói essa rede decide quanto custa treinar e servir modelos de IA, e esse custo acaba por chegar ao preço dos serviços que o leitor usa.

Dados do mundo real para robôs

Noutra camada, a Hesai lançou o Kosmo, um motor de dados 3D que combina uma câmara espacial de IA, a Kosmo One, com uma plataforma na nuvem, a Kosmo World, para transformar ambientes físicos em espaços digitais 3D para treino de robôs, modelos do mundo e criação de conteúdo imersivo5. No lançamento foram anunciadas parcerias com as empresas de IA incorporada Galbot e Dexmal5, e aplicações demonstradas com o RenderMan da Pixar e com a Amap5. Shaoqing Xiang disse: «Physical AI needs real-world data that is accurate, affordable and available at scale.»5

É um lançamento de produto, não um resultado. Nada no dossiê indica quantos clientes o Kosmo tem ou quanto vai render.

Agentes de software: promessa e evidência

Na camada de software, a Zeta apresentou o AthenaOS. David A. Steinberg afirmou que «AthenaOS marks an expansion of Zeta's intelligent AI infrastructure beyond marketing»6. A TELUS Digital tornou-se parceira de implementação da Parloa, plataforma europeia de agentes de IA para atendimento ao cliente7. Chris Silver, da Parloa, apontou que «consumer expectations are high, and brand loyalty is fragile»7.

Há um indício de que consumidores já agem sobre recomendações de IA, mas com limites claros. Um inquérito da Snipp a 1.000 adultos dos EUA que usam IA regularmente concluiu que 61,8% já compraram depois de uma recomendação de IA8, e que 41,6% começam as pesquisas de produto com IA8. A amostra é americana e autosselecionada entre utilizadores frequentes, por isso não representa leitores brasileiros ou portugueses, nem a população em geral.

A tensão de segurança

O lado menos confortável vem da OpenAI. Mark Chen, diretor de investigação, disse numa entrevista: «I do kind of reject the premise that OpenAI is a company with visible impacts in the world and therefore OpenAI is not training safe and aligned models.»9 A frase é uma defesa, não uma prova. As fontes do dossiê sobre a resignação de um responsável de segurança, sobre compromissos de monitorização e sobre a margem da Samsung ou a pressão da Acer sobre a Micron não trazem dados que possamos verificar, por isso não os tratamos como factos.

Quão fiável é a fonte

Uma parte importante da confiança é saber de onde vêm as notícias. Os comunicados da NewsEOD usados aqui têm uma fiabilidade medida de 56%: de 4.960 afirmações verificadas, 56% resistiram4. A newsletter da MIT Technology Review, de onde vem a citação de Chen, tem 0% de 11 afirmações verificadas9, amostra pequena, mas que não permite apresentar o seu conteúdo como confirmado. Os anúncios acima são o que as empresas dizem de si próprias, e foram tratados assim.

O que observar

Primeiro, a próxima série de resultados da Nvidia: se o custo de receita continuar a crescer, e se as receitas acompanharem, para que se possa finalmente calcular margens. Segundo, se a especificação aberta de óptica de 400G por via sair do papel. Terceiro, se o Kosmo e o AthenaOS passam de anúncio a clientes pagantes. Para o leitor lusófono, a pergunta prática é se esta cadeia de custos chega aos preços dos serviços de IA que usa. O dossiê não responde a isso, e dizer que não responde é a parte honesta da análise.


Sources:
1 Via News verified data — Nvidia cost_of_revenue, SEC filing (FY 2024, FY 2025, FY 2026, Q1 2026, Q1 2027); Cisco claim: NewsEOD, "Cisco Advances Scalability and Openness at OCP 2026" (2026-10-12) is source 4
2 Via News verified data — Nvidia eps, SEC filing (FY 2024, FY 2025, FY 2026)
3 Via News verified data — Nvidia cash, SEC filing (FY 2026, Q1 2026, Q1 2027)
4 NewsEOD, "Cisco Advances Scalability and Openness at OCP 2026" (2026-10-12)
5 NewsEOD, "Building the Data Infrastructure for Physical AI: Hesai Launches Kosmo 3D World Data Engine" (2026-10-14)
6 "Zeta Live 2026: Zeta Introduces AthenaOS, the Enterprise Intelligence Operating System that Turns Intelligence into Growth" (2026-10-08)
7 NewsEOD, "TELUS Digital Partners with Parloa to Help Enterprises Build and Manage AI Agents for Stronger Customer Relationships" (2026-10-14)
8 NewsEOD, "Snipp Survey Finds AI is Reshaping the Shopper Journey, with 61.8% of AI Users Having Purchased After an AI Recommendation" (2026-10-06)
9 MIT Technology Review, "The Download: OpenAI’s chief research officer explains its hacking response" (undated)

Source documents

Via News is a conduit. We point to the source documents behind this report — we don't replace them. Trace any claim to its source and decide what to trust. How we source

Source Trace Score12 source documents12 with a live linkVerifiability: Strong
  1. [1]News articleYahoo Finance· October 3, 2026
    Aetna 2027 Medicare plans offer reliable, affordable access to care & member support
  2. [2]News articleYahoo Finance· October 8, 2026
    Aetna 2027 Medicare Plans Offer Reliable, Affordable Access to Care & Member Support
  3. [3]News articleYahoo Finance· October 14, 2026
    Building the Data Infrastructure for Physical AI: Hesai Launches Kosmo 3D World Data Engine
  4. [4]News articleCB Insights
    CEO Interview: Napo Pet Insurance
  5. [5]News articleYahoo Finance· October 12, 2026
    Cisco Advances Scalability and Openness at OCP 2026
  6. [6]News articleYahoo Finance· September 30, 2026
    Grindr to Acquire Freddie, Expanding Access to HIV Prevention for Millions of Users
  7. [7]News articleYahoo Finance· October 6, 2026
    Snipp Survey Finds AI is Reshaping the Shopper Journey, with 61.8% of AI Users Having Purchased After an AI Recommendation
  8. [8]News articleYahoo Finance· October 14, 2026
    TELUS Digital Partners with Parloa to Help Enterprises Build and Manage AI Agents for Stronger Customer Relationships
  9. [9]News articleMIT Technology Review
    The Download: AI roadblocks for humanoids and portable rubber dams
  10. [10]News articleMIT Technology Review
    The Download: OpenAI’s chief research officer explains its hacking response
  11. [11]News articleMotley Fool
    This AI Token Is Up Nearly 1,800% For the Year. Here's Why It's Getting So Much Attention From Crypto Investors.
  12. [12]News articleMIT Technology Review
    “We’re not going to shoot ourselves in the foot” over hack fallout, says OpenAI’s chief research officer
LM Salvado
LM Salvado

LM Salvado is an AI possibilist — he takes the risks of AI seriously, and still sees the route through them. Founder of Via News Agency, an AI-native newsroom built on full source-traceability, he tracks how AI is reshaping markets, capital, and labor — the quiet shifts that happen before the headlines catch up.

O que sabemos · a inteligência por trás desta página
Ao vivo do substrato
O que estamos a ver
Autumn 2026 Governance Reshuffle: CEO Successions, Activist Settlements and Corporate Separations
Across sectors, boards are replacing or rotating leadership (Bausch + Lomb's abrupt CEO exit, Keyser's move to advisor, Deputy CEO promotions, Brown-Forman and BellRing successions). At the same time, activist pressure is being settled through cooperation agreements and board seats (Stride/Fivespan, Al Shams) and through structural separations (National Fuel's IUG spin-out, NGEx). The common thread is boards using governance levers such as new committees, advisory seats and planned succession to reset capital allocation and strategy. Public messaging stresses continuity and partnership, but the number of interim appointments and activist-driven changes points to underlying pressure.
A nossa leitura dos dados ›
Sinais que acompanhamos
EPKINLY Regulatory-Clinical Success Cascade
High probability of expanded label indications, additional combination approvals, and competitive positioning strength in follicular lymphoma market. Predicts positive commercial uptake and potential accelerated review for related indications.
Padrões que observamos ›
Onde as fontes divergem
ING Group
Both facts record the same metric (shares_outstanding) for ING Group at the identical observation date (2025-12-31). FACT A states 2,902,437,688 shares; FACT B states 2,902 million shares (2,902,000,000). The difference is 437,688 shares (~0.015%). This is a genuine value conflict, though the discrepancy appears to result from FACT B rounding to the nearest million while FACT A provides the precise count.
Sinalizamos conflitos abertamente ›
Verificado recentemente
✓ Verificado com a fonte original
4,986
factos rastreados à sua fonte — e sinalizamos os que não se confirmam.
101 entidades acompanhadas4,986 factos verificados com a fonte5,384 documentos-fonte arquivados
Consulte estes dados → isubstrate.com